ag亚游集团娱乐gm777.top是一家集ag亚游集团娱乐,ag亚游集团娱乐,ag亚游集团娱乐于一体的综合性娱乐公司,为玩家提供全方位的游戏体验,诚邀您的体验。

挪威易卜生研究中心主任Frode Helland教授來我校講學

  • 時間:2018-03-30
  • 點擊量:

本網訊(通訊員:焦文君許修純)2018年3月28日上午,挪威易卜生研究中心主任、奧斯陸大學北歐語言系主任、國際易卜生組委會主席Frode Helland教授應邀來我校講學ag亚游集团娱乐。講座在武漢大學文學院振華樓215會議室舉行,由武漢大學藝術學院ag亚游集团娱乐、文學院、藝術教育中心主辦。武漢大學文學院方長安教授、華師文學院鄒建軍教授ag亚游集团娱乐、武大藝術學院汪余禮教授,以及文學院和藝術學院師生近80人聆聽了本次講座。

Frode Helland教授講座的主題為“數字人文方法的具體運用:以《玩偶之家》的全球傳播為例”。講座內容以其重要學術成果A Global Doll’s House一書為基礎ag亚游集团娱乐,以易卜生的名劇《玩偶之家》(Et Dukkehjem, Frode Helland將此劇的英文名譯為A Doll Home)為例,主要講解了數字人文方法在易卜生研究領域的運用ag亚游集团娱乐,以及數字人文方法與傳統文本研究方法的區別與優勢。

講座伊始,文學院方長安副院長致辭ag亚游集团娱乐,對Frode Helland教授的到來表示熱烈歡迎。隨后,Helland教授介紹了IbsenStage這個數據庫的界面構成和使用方法ag亚游集团娱乐。該數據庫于2014年建成,采用澳大利亞AusStage演劇史料數據庫的技術,由奧斯陸大學易卜生研究中心負責組織管理,并簡要介紹了A Global Doll’s House一書的主要內容ag亚游集团娱乐,通過大數據分析探究《玩偶之家》為什么能取得全球性的成功。這一環節的討論主要分為三大板塊ag亚游集团娱乐,首先是通過數據庫介紹《玩偶之家》在全球的演出、改編情況,尤其是該劇在全球的演出頻率、分布地點、演出路線。通過“地理集群分布圖”,他讓我們清晰地看到該劇在亞洲、歐洲、美洲、非洲等不同地區的演出情況,通過圖表可以看出不同年份的演出頻率ag亚游集团娱乐,由此分析其受歡迎的程度;其次,Frode Helland教授匯報了“數字成像技術”對傳統人文研究的突破:通過繪制《玩偶之家》兩次世界巡演的軌跡ag亚游集团娱乐,這一技術將1879至2014年之間的630場演藝活動、580位藝術家的創作都聯結起來了,相較于傳統研究方法,這一方法具有顯著優勢;再次,“網絡關系分析”被運用于戲劇中情節點、場景的研究,這一方法主要展現出不同改編本之間的差異,例如,早期娜拉和林丹太太這樣的女性角色在戲劇中占主導地位,但在之后的改編本中情況有很大的變化ag亚游集团娱乐,我們可以探討、研究在這期間發生了什么歷史文化事件或社會變遷。

IbsenStage記錄顯示,截止到2018年3月28日上午,易卜生戲劇已經被譯為67種語言,在244個國家的9299個劇場展演,與易卜生相關的文化事件為22699項,全球已有87561個貢獻者在推動其傳播與發展。從他對IbsenStage的演示來看,該數據庫是一個為學者、學生和批評家提供基礎研究資源的網站,通過數據的集成與分析,我們可以以較快的方式掌握易卜生戲劇的演出實況數據,有助于我們在了解易卜生戲劇在全球演出的宏觀圖景的前提下掌握這一領域的發展動向并可進而拓展到其它領域的研究ag亚游集团娱乐。

Helland教授還介紹了他們正打算通過數字人文方法虛擬重建坐落在卑爾根的劇場遺址。卑爾根劇場是易卜生進行劇作訓練、導演戲劇、經營劇場的重要地點,這個劇院對易卜生的創作產生了重大的影響。易卜生中心通過運用“3D建模技術”,使這個劇場在虛擬時空中得到還原和重建。

講座結束后,在場多名師生與Helland教授熱烈的討論與積極的交流。通過Helland教授的解答,同學們了解到收集數據、建立數據庫十分不易ag亚游集团娱乐,該團隊花費了近二十年的時間才得到今日的成功。這個數據庫除了可視化的功能之外ag亚游集团娱乐,還可以作為文化現象研究,并為全球研究易卜生的學者提供了研究資源ag亚游集团娱乐。Helland教授還指出中國的易卜生研究ag亚游集团娱乐,翻譯、受眾、文化研究都是比較好的研究領域,比較有意思的是跨文化研究和多文化研究。在場師生十分關注中國學術界對易卜生的研究在國際上的地位和影響,并提出了對數字人文方法的實際應用的看法。Helland教授表示ag亚游集团娱乐,期待中國學術界對IbsenStage建設做出更大的貢獻。

最后ag亚游集团娱乐,文學院方長安教授總結:大數據作為研究基礎ag亚游集团娱乐,與文藝本體研究、美學研究相關聯ag亚游集团娱乐,可以開辟新的研究領域。但是,數據庫的建立在中國實施起來仍有很多困難,需要中國學者的共同努力。

此次講座在師生熱烈的掌聲中結束,講座內容使在場師生受益良多。講座結束后,我院劉丹麗院長ag亚游集团娱乐、黃獻文副院長邀請Frode Helland教授及其朋友何成洲教授欣賞了武大櫻花。

ag亚游集团娱乐